I inspected the vacuum line at the intake as well as the modulator. It was dry at the intake, but covered in oil externally at the modulator (along with surrounding parts). And although I've tightened it it up before at the modulator, the small rubber hose was a bit loose again. I removed the small rubber hose connecting the modulator to the metal line and found no ATF inside.
