Not sure what you mean about a 4 or 3 pin lock out valve body.
To swap plates and valve bodies around there are a couple of holes that need to be matched up. Depends on if there is a converter clutch shift valve in the valve body or not.
This would require photos to indicate which is where.
Dont worry how old you are... it is the mileage on your body that adds up.