not at all. Lead was used as a cushion additive for the valves because they were not hardened. With the light use your car will likely see, it will not be an issue..
Lifters are going to be expensive because the engine went out of production in 1962. There still nice smooth running engines.