Where to begin? Begin with some poster board and a pair of sissors. Honest, just cut yourself a pattern that will do what you want it to do. You may need to cut this pattern a half dozen times or more before you have the one you want, but it is a lot cheaper and easier than cutting metal!
Start with that, cut your pattern out then transfer that to metal and bend it to shape, that is all there is to it.