Sounds like the pump in the carb is about gone. I'd just buy a kit and re-build it and put the new pump in (comes with the kit). GM used to sell the pumps buy themselves that were modified by being shorter to give a quicker pump shot for hesitation problems. But you still had to buy a top gasket and nowadays you can get a whole kit pretty cheap.
Make sure to check the timing also.