the sanded drum has nothing to do with your problems.
What is the main line pressure doing during operation? In each gear as the vehicle is driven?
Your comment: "pressures seem to be fine" ,,, what does that mean? What are the pressure readings?
Some people are like Slinkies... Not really good for anything, but they still bring a smile to your face when you push them down a flight of stairs.