And one more thing. Your valve body is full of metal. It will probably be easier to replace it with a different valve body than trying to clean up your old one.
If it were me, I would probably try to find another transmission and rebuild it instead of that one. Of course, that may not be possible, so good luck with fixing yours.