you need to dig deeper. theres a front planetary that goes under the input drum. either youre seeing needles from the roller bearings from the planet or a roller type washer has failed.
as far as what you see on the input drum. it does look pretty gouged but, as long as what you see is on the outside, i dont think its that big of a deal to reuse. maybe just hit it with some sand paper to smooth it out.