A few dumb questions. Do you have the torque converter installed correctly? When you changed the filter and fluid did you remove the old "O" ring seal that goes on the pick up tube? It doesn't always come out when you remove the old filter. Then you push the new filter in and it falls out. If all is good, put a pressure gauge on the trans main pressure port above the gear shift selector, and see what you got.