I still can't do anything as far as seeing the crossmember at that link. I would suggest checking the dealership and seeing if they can get you a parts breakdown on that. Many of the parts people that have been doing it for a while, and actually enjoy their work, will make something like that a project of theirs. They, like many of us, like a challenge. Some just like to show what they know. Also if you have a friendly body shop, they may be able to help. Sometimes you can tell in a crash manual, or they may be able to bring it up on a computer estimating system.
Just some suggestions.