Shorts, opens and fuses, Oh my!
In a car of this age, it could be MANY things. Agree with getting a meter and checking for a short to ground.
I'd pull the gauges and look behind and closely at the circuit board if you don't see something obvious such as a pinched wire at the tail lamp.
Changed anything lately?