Who says galvanized pipe is bad? Black pipe is designed for gas with no moisture. Compressed air is FULL of moisture and will rust the inside of the pipe. Galvanized is always recommeded first by paint gun manufacturers. Actually they will say copper, but second is galvanized.
Here is a layout I have lived by for years from Sharpe Spray gun.