They operate just like a used car dealership except they don't pressure you to buy and they will not negotiate on price. It seems how they pay their employees also factors in on the overall customer service and shopping experience:
How do CARMAX sales associates get paid? - Yahoo! Answers.