That is a LOT of oil for such a short run time and not even a high RPM run.
Since you have added the baffle plate that Edelbrock sent you there should not be that much oil getting to the PCV valve.
Is the oil draining back down from the heads? Are the drain holes in the head restricted? How much oil pressure do you have at cruise RPM? Are you running a high volume/high pressure oil pump?