Given that he tuned it up and still has the same issue , I am leaning to the only thing left here.The spider (injectors) are showing their age.
Number 3 plug is obviously fuel as it is Black.
It could be an ignition problem....but he allready changed all that and has the same problem.
IIRC he said he allready performed a compression test.
Fact is stranger than Fiction