Running a reduced gap at the plug will help, try .035". Dyno runs load the engine beyond that encountered under driving conditions and for longer periods of time.
“She may not look like much, but she's got it where it counts, kid. I've made a lot of special modifications myself.”
— Han Solo