I had this happen one time. I installed a new U-joint on a Dodge van and it cam back with a vibration like yours. It turned out that I had not centered the caps on the U-Joint in the rear end yoke. I slid it over and the vibration was gone. It is a place to start.