i have mine in an unheated part of my barn with no problems.
however... i'd think that having it overhead would make it louder, transmitting the noise down.
i'd rather have it on concrete. my compressor room is under my stairs with a simple plywood door.
also the hotter your compressor gets/stays the less effective it will be at dropping moisture in the tank.