Can you fit the air compressor up in the rafters? A buddy of mine did that and it opened up alot more floor space. Put air drops in the 4 corners and the tank drain is hose to the outside yard. His roof is peaked so that he can get up there and maintain it as needed.
Its quieter with it up there also.