this is simple to do all you need is a one piece drivshaft a couple or three inches longer than what you need and cut it down and weld the yoke back on with an old arc welder
you need an auto trans crossmember from any 63-72 2wd truck through 1 ton th350 or th400 both same also powerglide as well is same
column and linkage parts
column from a 63-66 and linkage form any year truck through 87 or 91 old body style will work just weld thepivot to the frame rail top side across for where the tanny shift shaft is located and the rod length is adjustable
easy
one time in a '68 3 speed on the tree pickup i just kept the three on the tree column and use one of the two shift levers for the auto shift rod for the th350 i put in, and wired up the other one
worked great
anything else you need lemme know
i know all about the 63-72 and well alter trucks too have owned and torn apart and drivena nd built many since 94