The manual has the best instruction for tuning the edelbrock afb. Follow it and it will work well.
about 1.5-2 turns out . Make sure the engine dies with the ides screws all the way in. If not it is pull past the idle ports. The screws only effect idle mixture. Nothing else.
The exhaust leaks must be fixed .