I use bolts from Ace Harware called "elevator bolts". They have a thin round head. I grind both sides of the head off leaving a strip with the stud sticking out. That way they will not spin inside the 'glass.
I use 2-3 layers of 'glass matt with a hole poked in them for the stud to stick out of, then just use resin to glue them on.