I think you may possibly cause more problems trying to seal the frame. I would do as Sam says, but leave the holes open, you can always inspect them this way. It takes a long long time for a frame to rust in most places.
"When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not." - Mark Twain