Go to
http://www.pacificcustoms.com and look under Fuel Tanks and then Gas Tank Accessories. Go to page two and look at the one on the top row in the center. It looks like the top plate can be removed. You could form a new plate to fit your tank and then use the sending unit part of this. Just an idea.