I would opt for the H-pipe (even more so for an X pipe). It helps equalize flow, pressure, and tone in the exhaust system. The X-pipes are more beneficial as its easier for air to change directions at 45 degrees than at 90 but any means of equalization is going to be beneficial. See if he can do an X pipe. If not I'd still go with the H.
Bringing history and technology together.