Here's a pic of one with a Buick V6, just so everyone can see what kind of space issues you're dealing with:
http://www.volvoadventures.com/444V6spec.html
Have you looked at Sanderson headers? They have some really compact block-huggers & their catalog has measurements.
www.sandersonheaders.com