I get you now, The Mopar pickups in the 50's had a real style too. With fins etc. In that case I would hunt down a 1970's box from a F100 and see how that would look Some of the GM pickups from the 50's also had nice styling on the pickup box. Photoshop anyone?
1957 Sweep side.
