HOW DO YOU THINK the custom oil pan guys make 'em?
only problems i can think of, is starting with a less than desirable gasket flange might cause it to be leak prone. If you had a crapped out pan with a decent flange, you have a great starting point. CStraub i believe, is in the custom pan business, he'd be the cat to ask.
but yes, you can.