For short term you can connect the large post to the battery and jumper to both smaller posts. This will force it on. You could switch power to both small terminals and this will also work. You can buy those alternator pigtails for about 5 bucks.
Artificial Intelligence is no match for Natural Stupidity