210 is safe and the trans will run much hotter than that. If it bothers you get an aftermarket trans cooler and plumb it inline in front of the rad, this will reduce the heat load on the coolant system somewhat.
“She may not look like much, but she's got it where it counts, kid. I've made a lot of special modifications myself.”
— Han Solo