Try using WD-40. I once drove over yellow street line paint that someone had dumped on the street. Had it on the lower front fender, rocker and rear quarter. A lot of it
the WD-40 worked but it was a lot of work. That paint is very think.
If you have latex splatters it should come off more easily.