Simply put for Texans:
Go to your local DMV office and speak to someone about this. There is a Builder's Title Package available which explains all the procedures and includes all the forms which are necessary to title your home-built car.
There may be other packages for Kit type cars. Ask.
Remember, these people are there to serve you, if someone says they don't know, ask to speak to someone who does know.