I have a 10 year old Jet JPD 17MF. It worked great right out of the box. I change chucks and arbors for other things like a tapping head or larger chuck when needed, without any problems.
IMO there is a problem with the arbor to quill fit. As stated there may be a burr keeping the parts from mating properly.