I'm not going to pass judgment on the kid who bought this. I was not there and don't know the guy. I'm just trying to figure out how you throw a rod if your not beating on the engine?
As long as you where honest with the sale I don't think you should feel any responsibility in the issue. Parts break sometimes, even it it had a "professional" rebuild it wouldn't be covered since you sold it.