a little help translating Chinese - Hot Rod Forum : Hotrodders Bulletin Board
Hotrodders.com -- Hot Rod Forum



Register FAQ Search Today's Posts Unanswered Posts Auto Escrow Insurance Auto Loans
Hot Rod Forum : Hotrodders Bulletin Board > Tech Help> Body - Exterior
User Name
Password
lost password?   |   register now

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 12-11-2004, 08:41 AM
Member
 
Last photo:
Join Date: Nov 2004
Location: Lakeland FL
Age: 65
Posts: 4,110
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
a little help translating Chinese

I would appreciate a short translation summary of what the "Golden Legion Automotive Group" Taiwan web site says.

Received an excellent fit/finish 65 Mustang fender mfg'd by them.

    Advertisement
Reply With Quote Quick reply to this message
Sponsored Links
Advertisement
 
  #2 (permalink)  
Old 12-11-2004, 10:31 AM
MARTINSR's Avatar
Brian Martin,Freelance adviser
 
Last photo:
Join Date: Jun 2004
Location: San francisco bay area
Age: 55
Posts: 13,015
Wiki Edits: 0

Thanks: 719
Thanked 1,083 Times in 966 Posts
Talking

(click here)
Reply With Quote Quick reply to this message
  #3 (permalink)  
Old 12-11-2004, 04:22 PM
Member
 
Last photo:
Join Date: Nov 2004
Location: Lakeland FL
Age: 65
Posts: 4,110
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
thanks Martinsr

but no thanks.

BarryK and GMW need the info more than I do (see epoxy on panels) maybe they will try your translator.
Reply With Quote Quick reply to this message
  #4 (permalink)  
Old 12-12-2004, 06:10 PM
GMW GMW is offline
Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Evansville, Indiana
Posts: 173
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Whats the chinese web sites address. I can't find it.

Thanks
Reply With Quote Quick reply to this message
  #5 (permalink)  
Old 12-13-2004, 07:22 AM
Member
 
Last photo:
Join Date: Nov 2004
Location: Lakeland FL
Age: 65
Posts: 4,110
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
GMW,

gooogle: (in quotes) "golden legion automotive corp" Taiwan

got me to:

16031887.boss.com.tw/show page (in chinese)

? not real sure that is their web site, all characters, no pic's

.tw = taiwan site
Reply With Quote Quick reply to this message
  #6 (permalink)  
Old 12-13-2004, 08:44 AM
MARTINSR's Avatar
Brian Martin,Freelance adviser
 
Last photo:
Join Date: Jun 2004
Location: San francisco bay area
Age: 55
Posts: 13,015
Wiki Edits: 0

Thanks: 719
Thanked 1,083 Times in 966 Posts
I would think you could email someone on this list (CLICK HERE) and get the info you want.
Reply With Quote Quick reply to this message
  #7 (permalink)  
Old 12-13-2004, 09:17 AM
Member
 
Last photo:
Join Date: Nov 2004
Location: Lakeland FL
Age: 65
Posts: 4,110
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
more info

gotta be big

make fan-motor/condenser/shroud assemblies for OEM'S A to Z

But then, the far east norm is, it's a "consortium" of big and small companies to produce anything complex and cover the market.
Reply With Quote Quick reply to this message
  #8 (permalink)  
Old 12-13-2004, 09:19 AM
MARTINSR's Avatar
Brian Martin,Freelance adviser
 
Last photo:
Join Date: Jun 2004
Location: San francisco bay area
Age: 55
Posts: 13,015
Wiki Edits: 0

Thanks: 719
Thanked 1,083 Times in 966 Posts
Red, I guess I just don't understand what you are after.

Please explain what it is you are doing and why you need this "contact" or info or what ever it is you are looking to find.
Reply With Quote Quick reply to this message
  #9 (permalink)  
Old 12-13-2004, 10:17 AM
RodFather's Avatar
I smell like a hotrod!
 

Last journal entry: windshield
Last photo:
Join Date: Jun 2004
Location: Bella Vista,AR
Age: 35
Posts: 264
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
www.freetranslation.com
Reply With Quote Quick reply to this message
  #10 (permalink)  
Old 12-13-2004, 12:00 PM
cboy's Avatar
Member
 

Last journal entry: Finished
Last photo:
Join Date: Jan 2004
Location: Atwater, CA
Age: 69
Posts: 3,915
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
If you really get in a bind to translate the Chinese PM me the text or the section of the web site you want translated. My son and my daughter's boyfriend are both fluent and I can probably get one of them to do it for you.

Dewey
__________________
Always learning...and sharing what I've learned. The Scratch-Built Hot Rod.
Reply With Quote Quick reply to this message
  #11 (permalink)  
Old 12-13-2004, 02:08 PM
Member
 
Last photo:
Join Date: Nov 2004
Location: Lakeland FL
Age: 65
Posts: 4,110
Wiki Edits: 0

Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Martinsr

All I wanted to know is what other early Mustang parts they are stamping out so I can ask for Golden Legion by name when ordering.
And for everybody else, if they make GM and Mopar panels

It can be 4 hours to file and fit a Mustang fender really straight. The Golden Legion fender took less than an hour.
It had an absolutely great epoxy e-coat coating on it. Stripper and steel wool wouldn't take all the coating off.
Hell of a nice piece for $160

Barry and GMW want to go sell them epoxy and e-coat equipment. I'll let them do the work......

thanks to everybody else for responding
Reply With Quote Quick reply to this message

Recent Body - Exterior posts with photos

Quick Reply
Message:
Options

Register Now

In order to be able to post messages on the Hot Rod Forum : Hotrodders Bulletin Board forums, you must first register.
Please enter your desired user name (usually not your first and last name), your email address and other required details in the form below.
User Name:
If you do not want to register, fill this field only and the name will be used as user name for your post.
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.
Password:
Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.
Email Address:

Log-in

Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -6. The time now is 12:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Copyright Hotrodders.com 1999 - 2012. All Rights Reserved.