The 60101 will work well in a 305. It'll run out of steam in the 5200-5400 rpm range.
Don't worry about matching everything up between both motors. The same basic operating range is all you need. It just doesn't matter if the engines have the same heads, compression ratio, carb sizes, or ignition systems in them. They don't even need to be from the same manufacturer to be compatible....Dan