((Iím guessing the voltage regulator canít keep up with the start load from the electric motors.))
Sounds more like a voltage drop. The load should be off the battery, thus the battery amperage. Do you have the loads separate, and not drawing from the same line ? Are the chassis grounds, also grounded good to the engine block ? Eng, Frame, Chassis.