snap on CVR
The older Mustang style CVR with the threaded studs might be easier to use than the snaps, but you could solder some wires or scrounge the connectors from something that requires a 9 V , battery if they are the same size. Is the copper colored piece on your CVR actually a ground connection. The other colored dots are probably verification quality controll marks for elect test good, mechanical crimps, etc. When I was working in the electronics industry we used to use hot melt glue to secure larger components to circuit boards, just the soldered wire leads would not hold in a vibration- drop test.