Putting new lifters on a used cam is a very iffy proposition. I'd rather you work on the lifter that's bleeding down- it might just need cleaning. More here
There may be a lobe going bad on the cam. If that's the case, replace it NOW before it fills the engine w/ground up metal.