Check out the modulator too. Draw a vacuum on it and make sure it doesn't leak off.
Also, check the plastic governor gear. It could be stripped. This is located on the driver rear of the trans. Remove the round cover and pull the gov out.
Check the valve for sticking while you have it out.