Sounds like the valve is stuck in the steering box, disassembly may be required to repair it. Try the power steering conditioner first and see if it frees up, grey means water contamination. The valve is probably rusted in position.
“She may not look like much, but she's got it where it counts, kid. I've made a lot of special modifications myself.”
— Han Solo