I got a Dedoes pneumatic shaker about 12 years ago and bolted it to the base of my old Mongomery Wards drill press.
I can't believe I lived without one for so many years! It's the REAL one that the Harbor Freight one is copied from.
I have even used it to clean nuts and bolts, in a can with sand!
Dedoes Paint Shaker