DRL's have been required in Canada for new cars for several years now. I think it's a good idea.
As you said, connect a wire from ignition ON wire to the front park lights. But you need to disconnect the existing park light wire.
Now the front park lights will only light with ignition ON. If that's not to your liking, you may want to consider a completely separate light fixture for the DRLs.
See this LED Lights, Bulbs & Accessories - SUPER BRIGHT LEDS