There probably is not a welt foot available for that set-up. That looks like something set up especially for one operation in a garment factory. If I were you, I'd get the Singer 211 working. That will be a better machine for auto upholstery, and parts are easy to find and a lot cheaper.
No one lives forever, the trick is creating something that will.