What do you mean by how can you tell? Tell what? How much it was decked?
How many performance parts were used? You said the block is original, original according to the owner? If the block has been decked then the suffix code was milled off when the block was decked so there is no way to verify if it's the original engine.
If you plan to add aftermarket heads why are you concerned with the springs on the stock heads?