Your vent tube is flush with the BOTTOM of the tank? If that is the case, you have a bad part. The vent tube should come almost to the top of the tank, like the overflow tube in a toilet tank.
On my tank, I just left the vent tube as is. If the tank overflows, the coolant will just dribble straight down to the ground.