Thanks pasadenahotrod for the tip. I have the rings. I'll head to the boneyard this weekend and see if I can get my hands on a set of sockets.
I assume they can be pop riveted into place once they are trimmed and prefitted. I was aware of the light refraction aspect, but I saw another 37 that was set up that way and the owner told me he was very satisfied with the headlight performance.