Cars, even kit cars are generally registered as what they most resemble.
I don't believe the style car you are building will look like anything that was built or came out in the 60's.
If you can somehow get away with it, go for it.
Its just a piece of paper and if you sold the car in the future, the guy buying would know it was home made.
I just think the authorities might not see it as you do.