Quick question- are you sure that trans will work? That looks like the ratios for the V6 T5 from a Camaro. I could be wrong though.
If it is then the trans needs a near impossible to find factory bellhousing from an AMC or an aftermarket one.
The trans bellhousing mount pattern is the same as the Ford T5-s but the bellhousing has a 60 degree V6 pattern.