Greg is right about the valves. You need to measure them like Greg said, but I would use a dial caliper.
Also, 305 usually comes with around a 60cc head. If you really have 64cc chambers and 1.94 valves, it is not a 305 head.
What is the casting number (the whole number, not just the last 3) on these heads?